Aujourd'hui, le nombre d'individus n'est plus inquiétant pour la survie de l'espèce comme cela a été le cas dans les années 50, mais le suivi de l’Isard, symbole du Parc national des Pyrénées, relève pour l’établissement public, d’une responsabilité patrimoniale et sanitaire (surveillance d’éventuelles épidémies). Estimer de façon tendancielle le nombre d’isards présents permet également d’affiner les mesures de gestion notamment par rapport aux plans de chasse en zone d’adhésion (chasse interdite en zone cœur du Parc national).

La dynamique de la populaion est ainsi établie grâce à l'indicateur d'abondance - nombre d'adultes et d'éters (jeunes de deuxième année) observés - et au taux de fécondité.